为提高广大学生学习语言文化的热情，增强学生国际传播意识，提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次翻译人才作出贡献，我校决定组织参加2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（英语口译赛道）。本次大赛分为校赛、省赛、全国决赛三个阶段，现将具体事项通知如下：

一、参赛对象

我校正式注册的全日制本科在校生

二、竞赛安排

竞赛时间：2024年6月11日（周二）18：30

竞赛地点：具体地点届时在备赛微信群另行通知

三、竞赛规则与内容

1. 竞赛规则

参赛选手于竞赛开始前到准备室签到抽签后依次进入赛场完成英译汉、汉译英两部分试题，具体形式如下：

选手进入赛场后将听到英文、中文主题演讲音频片段各一段（每段约60-80秒），每段播放结束后时有提示音，选手须立即开始翻译，并在规定时间（英译汉为原文1.5倍时长，汉译英为原文2倍时长）内完成，规定时间结束时有提示音。竞赛过程中，选手可记笔记，现场会统一提供纸和笔。

2. 试题内容

音频内容与当代社会政治、经济、科技、文化、生活相关，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容。大赛部分赛题素材选自全国翻译专业资格（水平）考试系列教材、上海高级口译教程、理解当代中国系列教材、《习近平谈治国理政》（一至四卷）以及党的二十大报告等。

3. 评分标准

该竞赛重点考查参赛选手口译内容传递的忠实性与完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。

（1）内容传递（60%）：信息忠诚度、完整度等。

（2）表达形式（30%）：语法、语域、词汇及句式多样性；语言流畅度、语音语调、音量、语速；时间控制等。

（3）职业素养（10%）：眼神、仪表仪态；心理素质、临场反应等。

四、报名方式

1. 参赛选手扫码进行报名（图1），须如实填写本人姓名、学号、专业等信息，确认提交完成报名。参赛选手报名后请务必扫描下方二维码加入我校备赛微信群（图2），未尽事宜将在群内另行通知。

2. 报名截止时间：2024年6月10日23：59

图1：2024外研社英语口译校选赛报名链接

图2：2024外研社英语口译校选赛备赛微信群

五、奖项设置

此次竞赛分别设置特等奖和一、二、三等奖。特等奖和一、二、三等奖，各奖项数量将根据参赛队伍数量确定。

六、联系方式

董老师：15539789597

彭老师：18673850717

陈老师：13588911332

教务部  国际学院    

2024年5月29日