各学院：

为增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，特举办2025学年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组“笔译赛道”温州商学院校赛。现将具体事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：温州商学院教务部

承办单位：国际学院

二、参赛对象

全日制在校专科生和本科生。

三、赛程介绍

1.参赛时间： 2025年6月4日（周三）下午13:30 -15:30；

2.报名截止时间：2025年5月30日24:00

3.参赛地点：

具体地点将在校赛QQ群另行通知，请报名参赛的同学扫码入群。

报名流程：

Step1:选手通过点击报名链接【金山文档 | WPS云文档】 2025年外研社笔译赛道报名表

https://kdocs.cn/l/cfm1r1xa05Xh，或扫描下方二维码报名，填写选手基本信息，确认提交。

 Step2:请搜索1046626480或扫描下方二维码加入本赛项校赛QQ群。

四、笔译赛道比赛内容形式介绍

1.第一部分 选词填空（25分钟）

本部分包含25题，分值为50分。题型为从四个选项中选择正确的单词或短语完成句子。考察词汇运用能力，重点重点考察词汇搭配、词义辨析以及对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解和翻译。

2.第二部分 完形填空（15分钟）

本部分包含10题，分值为20分。题型为阅读一段材料（250词左右），从一组词中选择正确的单词或短语，并用其适当形式填空。考察对材料的理解和词汇、语法的运用能力。

3.第三部分 英译汉（40分钟）

本部分包含1题，分值为15分。要求将一段有关全球政治、经济、社会、文化、生态等方面的英文文本（250—350词）。考察对非文学性材料的理解和相关翻译策略的运用能力。

4.第四部分 汉译英（40分钟）

本部分包含1题，分值为15分。要求将一段有关全球政治、经济、社会、文化、生态等方面的中文文本（200—300词）。考察对非文学性材料的理解和相关翻译策略的运用能力。

注：

1.2024年“理解当代中国”外语大赛笔译赛项的样题网址：（ucc.fltrp.com）

2.参考书目网址：理解当代中国（ucc.fltrp.com）

  五、奖项设置

此次笔译赛道校赛设一等奖、二等奖、三等奖及优胜奖，其中一等奖2-5%，二等奖5-10%，三等奖15-20%，优胜奖（参赛奖）若干。

2.从获奖学生中挑选5名参加2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛（笔译赛项）的比赛。本校历届选手屡获佳绩，已分别夺得一个省级金奖和一个省级银奖的荣誉。

 教务部           

国际学院          

2025年5月16日